1. 아이스크림을 구해라 / 월풀 서핑 (Runaway Shuttle / Surfin’ The Whirlpool)
아이스크림을 구해라 :
단짝 친구인 로봇 타조 머크를 타고 비행기 안에서 경주 놀이를 하는 마일스는 매일 매일 최고 기록에 도전한다. 마일스는 아빠, 엄마, 누나에게 경주를 제안하지만 아빠는 스타 제트에 쓸 로켓을 만드느라 거절! 엄마는 함선을 지휘하느라 거절! 누나는 우주의 모든 외계인 문화를 정리하는 공부 때문에 거절한다. 그러던 중 투모로우 나라 교통국에서 온 호출로 온 가족이 회의실에 모이게 된다. 교통국에서는 칼리스터 가족이 현재 탐험하고 있는 지역에 위험에 처한 아이스크림 배달 왕복선이 있다는 사실을 알려 주는데…
월풀 서핑 :
우주선을 수리하는 아빠 곁에서 블래스터 보드를 타던 마일스는 아빠의 뛰어난 블래스터 보드 실력을 목격! 아빠와 같이 보드를 타던 친구들과 아빠의 잘 나가던 옛날 모습이 담긴 사진도 보게 된다. 아빠의 보드 실력이 부러운 마일스. 아빠는 그에게 본인이 어릴 적 자주 서핑을 즐겼던 주마 월풀로 서핑을 가자 제안을 하는데…

2. 움직이는 바다 / 홀로 배지를 받아요 (Ocean In Motion / Explorer Exchange)
움1. 아이스크림을 구해라 / 월풀 서핑 (Runaway Shuttle / Surfin’ The Whirlpool)
아이스크림을 구해라 :
단짝 친구인 로봇 타조 머크를 타고 비행기 안에서 경주 놀이를 하는 마일스는 매일 매일 최고 기록에 도전한다. 마일스는 아빠, 엄마, 누나에게 경주를 제안하지만 아빠는 스타 제트에 쓸 로켓을 만드느라 거절! 엄마는 함선을 지휘하느라 거절! 누나는 우주의 모든 외계인 문화를 정리하는 공부 때문에 거절한다. 그러던 중 투모로우 나라 교통국에서 온 호출로 온 가족이 회의실에 모이게 된다. 교통국에서는 칼리스터 가족이 현재 탐험하고 있는 지역에 위험에 처한 아이스크림 배달 왕복선이 있다는 사실을 알려 주는데…
월풀 서핑 :
우주선을 수리하는 아빠 곁에서 블래스터 보드를 타던 마일스는 아빠의 뛰어난 블래스터 보드 실력을 목격! 아빠와 같이 보드를 타던 친구들과 아빠의 잘 나가던 옛날 모습이 담긴 사진도 보게 된다. 아빠의 보드 실력이 부러운 마일스. 아빠는 그에게 본인이 어릴 적 자주 서핑을 즐겼던 주마 월풀로 서핑을 가자 제안을 하는데…

2. 움직이는 바다 / 홀로 배지를 받아요 (Ocean In Motion / Explorer Exchange)
움직이는 바다 :
한참 우주선 안에서 말썽을 피우는 마일스와 머크. 누나 방을 엉망으로 만들고 도망가다가 칼리스터 가족을 찾는 우주사령관의 메시지를 받게 된다. 이동식 태양열 기지를 칼라그라 행성으로 발사했는데 이후 교신이 끊겼다는 것. 이제 칼리스터 가족은 칼라그라 행성으로 떠나 교신이 끊긴 이유를 알아내야 하는데…

홀로 배지를 받아요 :
마일스는 다른 행성 친구인 블로저와 함께 홀로 배지를 받기 위해 블래스터 보드를 타고 힘을 모아야 한다. 한편, 칼리스터 가족의 함선으로 놀러 온 블로저의 생활 습관은 마일스 가족과는 꽤 많이 다르지만 우주여행 제1수칙인 ‘모든 행성의 다른 사람들을 배려한다’는 원칙으로 블로저의 생활 양식을 이해하려고 하는데…

3. 갤럭시스 게임 / 휴가를 구하는 방법 (Game On / How I Saved My Summer Vacation)
갤럭시스 게임 :
갤럭시스 게임에 한창 빠져있는 마일스. 마침 투모로우 나라 교통국에서 메시지가 오지만 교통국 사령관님들도 갤럭시스 게임을 하느라 정신이 없다. 교통국에서 지시한 새로운 사항은 아직 교통국 소속이 아닌 행성에 가서 교통국을 소개하고 새로 친구가 되는 일. 이제 마일스 가족은 새로운 행성을 향해 떠나게 되는데…

휴가를 구하는 방법 :
여름 휴가를 앞둔 마일스는 근사한 행성의 해변을 생각하지만 로레타 누나는 그 행성의 외계 유적에 관심이 많다. 여러 자료를 찾아 보던 중 어느 새 알라버스 행성에 도착한 마일스와 가족들. 하지만 리조트에는 마일스 가족뿐이고 해변이 많다는 설명과는 다르게 바다 물이 전혀 없다. 행성 투어 계획이 줄줄이 취소된 가운데 외계인 유적지 투어를 권하는 가이드 로봇. 로레타는 기다렸다는 듯이 유적지 투어에 참가하는데 행성 전체에 물이 없다. 도대체 알라버스 행성에서는 무슨 일이 있었던 걸까?

4. 누가 스텔로 스피어를 훔쳤지? / 엑소플렉스를 탓어요!
(Who Stole The Stellosphere? / Rock n’ Roll)
누가 스텔로 스피어를 훔쳤지? :
삼촌과 함께 어드벤처 팡팡에 가고 싶은 마일스는 엄마에게 방을 치웠다고 거짓말을 했다 들통이 나, 어드벤처 팡팡에 가려거든 빨리 방을 치우라는 엄마의 꾸중을 듣는다. 그러던 중 삼촌이 있는 테더스케이프에 도착하게 되고 테더스케이프에는 우주 경비대에게 쫓기던 악당 무법자, 게더플라이 비행사가 도착해 있고 게더플라이는 마일로 가족의 우주선인 스텔로 스피어를 훔치게 된다. 스텔로 스피어에는 마일스와 머크만 타고 있고, 둘은 게더플라이와 맞서게 되는데…

엑소플렉스를 탓어요! :
키가 많이 큰 덕에 이제 엑소플렉스를 탈 수 있는 마일스. 가족 모두가 엑소플렉스를 탑승할 수 있는 마일스를 축하해 준다. 그리고 슬슬 엑소플렉스 수트에 적응해 가는 마일스. 하지만, 엑소플렉스 기계에 적응하기가 쉽지만은 않은데…

5. 골디락스 존으로 / 머크의 딸국질 (To The Goldilocks Zone / Hiccup In The Plan)
골디락스 존으로 :
마일스에게 어린 시절 지구 친구 하루나에게서 연락이 오고, 곧 우주로 이사 오게 되는 하루나는 마일스에게 우주 생활에 대해 물어 본다. 이 기쁜 소식을 가족들에게도 전한 마일스. 그러나 하루나 가족이 오기로 한 말볼리오 행성이 떠돌아다니던 원시 행성에 의해 파괴되는데…

머크의 딸꾹질 :
우주 신호기가 사라져서 찾아달라는 부탁을 받은 칼리스터 가족은 신호기를 찾으려고 출발하는 순간, 머크의 딸국질을 알아 챈다. 로봇 딸꾹질은 위험하다는 얘기를 듣고 마일스와 로레타가 멈춰 보려고 애를 쓰지만 쉽지가 않다. 신호기를 찾으러 아빠, 엄마가 떠나고 마일스와 로레타는 머크의 딸꾹질을 멈춰야만 하는데…